English translation for "keep in check"
|
- 抑制，约束，制止
Related Translations:
- Example Sentences:
| 1. | She could not keep in check the recklessness with which he insisted on ordering the most expensive things .
她无法制止他那毫不在乎地坚持要点最名贵的酒菜的主张。 | | 2. | Yeah , see , that ' s the kind of thing i ' ve got to keep in check
没错，看到了，这就是我要坚持做检查的原因 | | 3. | Or it can help her walk again , if the virus is kept in check with this
用这个才能控制病毒使她能再度行走 | | 4. | Ok , give me the key , and i will check the place out . cultists need to be kept in check , and robbery is something i won ' t stand for
好吧，把钥匙给我，我会去那里查看一下。那些信徒应当被制止，但是我并不支持抢夺这种行为。 | | 5. | In addition , prices of basic food were kept in check , thanks to the increasing supply of food from mainland china and the calming of inflation there
同时，由于来自中国内地的食物供应充裕，而且该地的通胀下降，令本港基本食品物价的升幅温和。 | | 6. | The pain started again , building in pit of her stomach - the pain that kept threatening to overwhelm her , which she kept in check by short bursts of quiet tears
痛苦再一次开始,她的胃深坑的建筑物-保持胁迫的淹没她的痛苦,她在安静泪滴的短破裂旁边的检查中保持。 | | 7. | The central bank conducts extensive money market operations to minimise the impact of capital inflows , issuing bills to drain liquidity from the system to ensure that it keeps in check the amount of money in the circulation , an important driver of inflation
中国央行进行广泛的货币市场操作，以将资本流入的影响降到最低，包括发行央行票据，减少系统内的流动资金，从而确保货币流通量始终在它控制之下，这些货币是通货膨胀的一个重要驱动力。 | | 8. | No one knows what is coming . but i can tell you , papa , that our heroic spirit , the truly antique valour of the russian army , which theyit , i mean , he corrected himself showed in the fight of the 26th well , there are no words that can do justice to it . he smote himself on the chest just as he had seen a general do , who had used much the same phrases before himbut he was a little too late , for the blow on the chest should properly have been at the words , the russian army . i can assure you , papa , that we officers , so far from having to urge the soldiers on , or anything of the sort , had much ado to keep in check this yes , these exploits recalling the valour of antiquity , he rattled off
但我概括起来跟您说吧，爸爸，在二十六日那次战役中，俄国部队， ”他又更正说， “整个俄军所表现或者显示的英雄气概，和俄军自古以来的勇敢精神，是无法用恰当的词汇来描写的告诉您吧，爸爸他拍着胸脯说，就像一位在他面前讲话的将军拍过胸脯一样，但拍得早了一点，应该是在说到俄军时捶胸，坦白地告诉您吧，我们做长官的不仅不用督战什么的，我们还能奋力保持住这种，这种这个，勇敢的自古以来的功勋， ”他急不择言地说。 |
- Similar Words：
- "keep house with" English translation, "keep in" English translation, "keep in a cool place" English translation, "keep in a dry place" English translation, "keep in abeyance" English translation, "keep in communication with" English translation, "keep in contact" English translation, "keep in contact with" English translation, "keep in contact with each other" English translation, "keep in custody" English translation
|
|
|
